RePortersNoteBook.com: 3326. Derniers développements de l'aff. Williamson

From: "Butz Arthur R."
Date: November 27, 2010 5:36:06 PM EST
To: "Michael Santomauro," <reporternotebook@gmail.com>
Subject: Fwd: 3326. Derniers développements de l'aff. Williamson

Developments in the Williamson appeal matter during the past week.

32 minutes after lawyer Nahrath, a member of the rightist NPD, informed judge Eisvogel that he had been added to Bishop Williamson's legal team, Nahrath received a phone call from Der Spiegel. It is speculated that Der Spiegel's source of news on the new development had to be its friend lawyer Krah, an associate of the lawyer Lossman who resigned when Nahrath was added to the legal team. In order to placate the SSPX, Williamson said he will drop his lawyer Nahrath, and his appeal, and asked that the SSPX pay his fine. SSPX Superior Fellay agreed but the next day Fellay publicly denounced Williamson and repeated his order to Williamson to drop Nahrath or be ejected from the SSPX. Then Williamson told Fellay that he would continue his appeal but drop Nahrath, reasoning that "A willow will bend whereas an oak will snap and break." Through all of this Williamson never actually spoke to Fellay. Williamson retained a new lawyer on Nov. 26, politically neutral and with a good professional reputation, but thus far not publicly identified.

Begin forwarded message:

From: Bocage <bocage@club-internet.fr>
Date: November 27, 2010 1:55:36 PM CST
To: Bocage <bocage@club-internet.fr>
Subject: 3326. Derniers développements de l'aff. Williamson

Voici les derniers développements de l'affaire Williamson-Nahrath, que nous
recevons ce jour d'une source entièrement fiable. Nous invitons nos
correspondants à se reporter à notre dernier message concernant Mgr Richard
Williamson (n° 3320 du 25/11):

<START>
Affaire Williamson- Nahrath
Vendredi 26 novembre

Une forte personnalité du révisionnisme avait assisté au procès du jeune
Kevin Käther en Allemagne où elle avait pu voir l'avocat Me Nahrath en
pleine action. A son retour, cette personne informe Mgr Williamson, lui
décrit l'excellente performance de cet avocat et lui conseille de l'engager:
"That is the man for you!" [C'est l'homme qu'il vous faut!] L'évêque
contacte Me Nahrath qui accepte le mandat. Mgr Williamson, qui ignore
totalement les engagements politiques passés et présents de l'avocat, ne
s'attend absolument pas à la réaction de la presse et à la campagne de
diabolisation qui va se déclencher sous peu.
   Il contacte alors Me Matthias Lossman pour le mettre au courant de son
choix. Celui-ci refuse de travailler avec un avocat de droite. Mgr
Williamson le remercie donc et lui retire son mandat.
   Me Nahrath informe la juge, Mme Eisvogel, le jeudi 18 novembre, sur son
fax privé, que Me Lossman dépose son mandat et que lui le prend. La juge
comprend le changement et accepte de reporter le procès pour que Me Nahrath
puisse se familiariser avec le dossier.
   Trente-deux minutes exactement après l'échange de faxes entre la juge,
Mme Eisvogel et Me Nahrath, ce dernier reçoit un coup de téléphone du
"Spiegel" qui lui demande ce qu'il en est. Qui donc pouvait savoir que Me
Nahrath venait d'être engagé sinon Me Lossman ainsi que son collègue Me Krah
dont les bonnes relations avec le "Spiegel" ne sont pas un secret? La presse
se saisit de l'affaire et lance une campagne médiatique de diabolisation.
   Dès que la nouvelle de l'engagement du nouvel avocat explose dans la
presse, Mgr Fellay, de Rome où il se trouve, contacte un prêtre en Irlande
le jeudi soir même: "Il (Mgr Williamson) a engagé un avocat néo-nazi, je
vais devoir le renvoyer!" Le prêtre propose de se rendre dès le lendemain
matin, vendredi 19 novembre, auprès de Mgr Williamson pour tenter d'arranger
la situation. L'évêque déjeune avec le prêtre et envoie à Mgr Fellay au
début de l'après-midi de ce vendredi un courriel dans lequel il déclare que,
pour le bien de la Fraternité et rien d'autre, il renonce à poursuivre son
appel devant les tribunaux allemands, et qu'il renonce donc à employer Me
Nahrath devant la menace d'exclusion. Il ajoute que si Menzigen [siège de la
Fraternité] voulait payer l'amende ce serait une gentillesse. Réponse
immédiate de Mgr Fellay: "Deo gratias! On paiera l'amende."
   Le lendemain, samedi 20 novembre, malgré cet échange de courriels dans
lesquels Mgr Williamson avait renoncé à la fois à son appel et à son avocat
le vendredi 19 novembre, Mgr Fellay fulmine en public, humilie l'évêque
devant le monde entier avec la publication sur Internet du fameux Communiqué
de la Maison Généralice, signé par l'abbé Thouvenot, secrétaire général de
la FSSPX, sur DICI, l'organe public et officiel de la FSSPX: "Mgr Fellay a
intimé l'ordre formel à Mgr Williamson de revenir sur cette décision (de se
laisser défendre par un avocat ouvertement lié à la mouvance dite néo-nazie
en Allemagne) (...) La désobéissance à cet ordre ferait encourir à Mgr
Williamson l'exclusion de la Fraternité Sacerdotale Saint-Pie X", signé:
Abbé Christian Thouvenot, secrétaire général, Menzingen, le 20 novembre 2010
[voy. n/message du 21/11 intitulé "La Fraternité SSPX menace Mgr
Williamson"]. Mgr Williamson contacte alors à nouveau Mgr Fellay par
courriel pour lui dire qu'il renonce à l'avocat mais qu'il continue avec
l'appel; ces décisions sont acceptées par courriel par le supérieur qui
reconnaît à l'évêque le droit de se défendre.
   Le lundi 22 novembre, Mgr Williamson essaie en vain de téléphoner par
trois fois à Mgr Fellay pour obtenir des explications concernant le
Communiqué de l'abbé Thouvenot. Un autre communiqué de la FSSPX lui apprend
que Mgr Fellay a fait ces déclarations publiques pour que le monde sache que
la FSSPX n'aime pas les néo-nazis! Dans toute cette affaire Mgr Williamson
n'est jamais parvenu à parler à Mgr Fellay.
   Suite à l'intervention du prêtre envoyé d'Irlande le vendredi, puis à
l'ultimatum brutal et inattendu de l'abbé Thouvenot le lendemain, Mgr
Williamson se sépare donc de Me Nahrath à l'amiable. Bien que ces décisions
puissent apparaître comme une démission, le proverbe suivant
n'exprimerait-il pas la philosophie de l'évêque: "A willow will bent whereas
an oak will snap and break"? [Le chêne casse, alors que le roseau plie]. Il
faut entendre par là que Mgr Williamson s'est soumis parce qu'il refuse de
se faire expulser de la FSSPX: en effet, il pense qu'il peut faire plus de
bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Bien que la question du révisionnisme
soit très importante, rester dans la Fraternité est primordial. Il avait
choisi Me Nahrath en toute bonne foi, la personne qui l'avait conseillé
étant persuadée que c'était l'avocat qui convenait grâce à sa valeur
professionnelle et à son expérience. Il était à cent lieues de se douter des
réactions violentes et immédiates de la presse.

Cet après-midi, vendredi 26 novembre 2010, Mgr Williamson a confié son
mandat à un nouvel avocat. Celui-ci est politiquement neutre et sa présence
ne devrait "offenser" personne. Il a en outre une excellente réputation
professionnelle. Ayant accepté le mandat, il doit maintenant prendre
connaissance du dossier et puis contacter la juge. Une nouvelle date pour le
procès en appel sera alors fixée.
<END>