Translate

Oct 2, 2011

Gertrude Stein's "Missing" Vichy Years | Truthout

 

Gertrude Stein's "Missing" Vichy Years

by: Mark Karlin, Truthout | Historical Analysis
 

Portrait of Gertrude Stein, New York, November 4, 1934. (Photo: Carl Van Vechten)

If you want to discover the real Gertrude Stein, two art exhibitions now making their way to Washington DC and Paris gloss over some shocking historic evidence.

Gertrude Stein was a complex, iconic, artistic figure: an experimental writer, an intellectual salon hostess, a collector and nurturer of modern artists, an openly gay woman who admired authoritarian men. Her contradictions abounded and so did contradictions in many of her political statements. But there is no disputing that she chose to stay in France during WW II at a steep price to her historical legacy.

The smoking gun of Stein's ignominious behavior during WW II lies "in a few yellowing notebooks tucked away in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University," according to Dartmouth Professor Barbara Will. In her newbook, "Unlikely Collaboration: Gertrude Stein, Bernard Faÿ and the Vichy Dilemma," Will details that on these aging pages are Stein's translation of 32 speeches by Marshal Philippe Pétain.

Pétain was not a literary figure, but a WW I hero and general who was the head of the collaborationist Vichy regime - a puppet government of the Nazis. These speech translations in Stein's own handwriting, according to Will, included those "that announced Vichy policy barring Jews and other 'foreign elements' from positions of power in the public sphere and those that called for a 'hopeful' reconciliation with Nazi forces." Stein also promoted Pétain as the George Washington of France.

More:



+++

Fun stuff to read, tell and watch:

Now FREE to watch all 91 minutes: "Defamation," from Israeli filmmaker Yoav Shamir. LINK: http://tinyurl.com/3rvhdvc

Some of His Best Friends Are Jewish: The Saga of a Holocaust Revisionist By Nathaniel Popper. Link: http://tinyurl.com/3v6m88c

...an Israeli lawyer has filed a class-action lawsuit against former President Jimmy Carter, seeking $5 million in damages because his book "Palestine: Peace Not Apartheid" allegedly defamed Israel. Link: http://tinyurl.com/3pltqg2

"...when you have laws against questioning the Holocaust narrative, you are screaming at the other person to stop thinking!!!" ---Mike Santomauro. *Anthony Lawson's Holocaust Video "were the Germans so stupid"... Link: http://tinyurl.com/643q54n

An anti-Semite condemns people for being Jews, I am not an anti-Semite.--Mike Santomauro. Link: http://tinyurl.com/42z9p8o

Start reading DEBATING THE HOLOCAUST in under a minute: http://tinyurl.com/3f8h874

Peace.

Mike Santomauro
Editorial Director
Call anytime: 917-974-6367

__._,_.___
Recent Activity:
MARKETPLACE

Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.

.

__,_._,___

1 comment: